📚 MÔ TẢ
Đây là một cuốn tiểu thuyết đi theo hành trình lớn lên của hai nhân vật chính – Mattia và Alice. Xuyên suốt tiểu thuyết, Giordano ví mỗi nhân vật này như một “số nguyên tố” (prime number) – “twin primes, alone and lost, close but not close enough to really touch each other.”
Nếu cậu vẫn còn nhớ thì, số nguyên tố chỉ có hai ước là 1 và chính nó: chúng đơn độc; và trong hầu hết các trường hợp thì chẳng có hai số nguyên tố nào đứng cạnh nhau cả (trừ 2 và 3), nên cũng chẳng có chuyện những người đơn độc tìm thấy nhau và an ủi nhau đâu.
Đơn độc là đơn độc thôi.
📚 CẢM NHẬN
Điều tớ thích nhất về The Solitude of Prime Numbers là những tiểu tiết vô cùng tinh tế, những miêu tả thể hiện óc quan sát, và khả năng thấu cảm cực kỳ mạnh mẽ của tác giả. Tớ sẽ miêu tả cuốn tiểu thuyết như đại dương vào một ngày nhiều mây: ảm đạm, yên bình trên bề mặt, nhưng cuồn cuộn sóng ngầm và nguy hiểm dưới lòng sâu. Ngôn từ thì “thơ” lắm, nhưng những thông điệp được truyền tải thì buồn, và bế tắc – một bầu không khí gần giống The Great Gatsby.
Sách có đề cập đến bệnh tâm lý, và self-harm (tự hại). Nếu cậu không thoải mái với những yếu tố này, thì tớ nghĩ tốt nhất là skip quyển này thôi. Tớ bắt đầu đọc The Solitude of Prime Numbers khi đang ở giữa quá trình hồi phục, và có những đoạn Giordano miêu tả thực đến mức tớ thấy đau cùng nhân vật luôn. Tớ đã phải tạm dừng, đợi đến lúc khoẻ hẳn mới dám quay lại đọc tiếp mà.
Túm lại, nếu cậu thích đắm mình vào trải nghiệm nghệ thuật (thay vì tìm kiếm plot twist kịch tính) – như kiểu enjoy phim MẮT BIẾC/RÒM ấy – thì cân nhắc đưa The Solitude of Prime Numbers vào list đọc nha.
Ngôn ngữ gốc của The Solitude of Prime Numbers là tiếng Ý, nên khả năng cao cậu sẽ cần đọc bản dịch nhỉ? Nếu có thể, tớ recommend cậu đọc bản tiếng Anh hơn bản tiếng Việt nhé. Cá nhân tớ thấy cách dùng từ của bản Anh giữ được chất thơ cho tác phẩm, còn bản Việt thì chỉ đơn thuần kể chuyện thôi – tớ không “cảm” được nhiều.
📚 CHẤM ĐIỂM
9/10 – sẽ đọc lại.
