“Dù có chuyện gì xảy ra, hãy cứ sống nhé.
Đừng chết trước khi cậu thực sự chết.
Đừng đánh mất chính mình, đừng đánh mất hy vọng, đừng lạc lối.
Hãy cứ sống, sống với chính bản thân cậu, với từng tế bào trong cơ thể, với từng thớ da của mình.
Hãy cứ sống, học hỏi, tìm tòi, suy nghĩ, đọc sách, xây dựng, sáng tạo, phát minh, nói, viết, mơ ước, thiết kế.
Hãy cứ sống, sống mãnh liệt bên trong cậu, và cả bên ngoài nữa. Hãy lấp đầy bản thân bằng những sắc màu của thế giới, lấp đầy mình bằng sự bình yên, lấp đầy mình bằng hy vọng.
Hãy cứ sống với niềm vui.
Có một thứ duy nhất cậu không nên lãng phí trong đời,
và đó chính là cuộc sống này…”
– Virginia Woolf –
Bản gốc:
“Whatever happens, stay alive.
Don’t die before you’re dead.
Don’t lose yourself, don’t lose hope, don’t loose direction.
Stay alive, with yourself, with every cell of your body, with every fiber of your skin.
Stay alive, learn, study, think, read, build, invent, create, speak, write, dream, design.
Stay alive, stay alive inside you, stay alive also outside, fill yourself with colors of the world, fill yourself with peace, fill yourself with hope.
Stay alive with joy.
There is only one thing you should not waste in life,
and that’s life itself…”
– Virginia Woolf –
