“Hãy cố gắng tìm một điều gì đó làm bản thân bất ngờ mỗi ngày. Nó có thể là một thứ cậu nhìn thấy, nghe thấy, hoặc đọc được.
Dừng lại chút để nhìn chiếc xe lạ đậu bên lề đường, thử một món mới trên thực đơn của quán ăn, thực sự lắng nghe đồng nghiệp của cậu ở văn phòng. Để ý xem có gì khác biệt so với những chiếc xe thường thấy, món cậu thường ăn, hoặc những cuộc trò chuyện trước đây? Bản chất của nó là gì?
Đừng nghĩ rằng cậu đã biết hết mọi thứ; đừng nghĩ rằng để ý những thứ này cũng chẳng để làm gì.
Hãy trải nghiệm mọi thứ ở trạng thái nguyên bản của nó, chứ không phải qua lăng kính kinh nghiệm của mình. Hãy mở lòng với những gì thế giới đang nói với cậu.
Thực ra, cuộc sống đơn giản là một dòng chảy của những trải nghiệm – ta bơi càng sâu và càng xa trong đó, thì cuộc sống của ta sẽ càng phong phú.”
– Nhà tâm lý học Mihaly Csikszentmihalyi (tác giả cuốn sách “Flow – Dòng chảy”)
Bản gốc:
“Try to be surprised by something every day. It could be something you see, hear, or read about.
Stop to look at the unusual car parked at the curb, taste the new item on the cafeteria menu, actually listen to your colleague at the office. How is this different from other similar cars, dishes or conversations? What is its essence?
Don’t assume that you already know what these things are all about, or that even if you knew them, they wouldn’t matter anyway.
Experience this one thing for what it is, not what you think it is. Be open to what the world is telling you.
Life is nothing more than a stream of experiences – the more widely and deeply you swim in it, the richer your life will be.”
